言葉は変わる

トライ＆エラーって言いますよね。試行錯誤のことです。

ただ、正確には「トライアル」＆エラーだったはずですよね。

trial and error

trialとerrorはともに名詞ですので、andでつながるわけです。

tryは動詞ですので、try and errorはおかしいことになるわけです。

というかerrorもerrの名詞形なので、文法的には

trial and error　または　try and err

となるわけですね。

しかし、タイトルにも書きましたように言葉は変わっていくものですので、

特に問題があるわけではないと思います。

言葉は、そもそも考えを伝える道具として生まれたものですから、当事者間で

意志の疎通ができれば十分はわけです。

逆に、文法的に正しいからと、わざわざ訂正するほうが、円滑なコミュニケーションの妨げになる可能性もあるわけです。

 ただ、このトライ＆エラーは日本だけなのでしょうか。欧米ではどのようになっているのでしょうか？

気になるところです。

ではまたー。